Автомобильный портал
  • Главная
  • Новости

    В Беларуси стартовали продажи рестайлингового кроссовера Belgee X70

    Казахстанский авторынок в августе вырос на 1%

    Geely выведет на российский рынок гибридный кроссовер EX5 EM-i

    Haval Jolion вернул себе звание лидера рынка среди иномарок

    В России могут ввести дополнительные показатели для расчета утильсбора

    Названы причины успешных продаж Belgee в августе

    Лада: ТОП-причин выбрать этот автомобиль

    Лада: ТОП-причин выбрать этот автомобиль

    Продажи новых мотоциклов в августе выросли на 22%

    Какие марки могут получить допуск к таксомоторным перевозкам?

  • Авто
    Новые автомобили Geely: инновации и качество

    Новые автомобили Geely: инновации и качество

    Lada: все что стоит знать об авто

    Lada: все что стоит знать об авто

    Выбор Lada: советы экспертов

    Выбор Lada: советы экспертов

    Автомобили Lada: от чего зависит стоимость

    Автомобили Lada: от чего зависит стоимость

    Автомобили Lada: как выбрать авто для большой семьи

    Автомобили Lada: как выбрать авто для большой семьи

    Модельный ряд автомобилей SOUEAST

    Модельный ряд автомобилей SOUEAST

    Седельные тягачи SITRAK: Обзор и особенности

    Седельные тягачи SITRAK: Обзор и особенности

    Срочный выкуп авто в Санкт-Петербурге: кому и когда может быть интересен

    Срочный выкуп авто в Санкт-Петербурге: кому и когда может быть интересен

    Выбор Lada для города: советы и рекомендации

    Выбор Lada для города: советы и рекомендации

  • Ремонт
    Факторы, влияющие на стоимость автомобилей Lada

    Факторы, влияющие на стоимость автомобилей Lada

    Как снизить расход топлива на BMW

    Как снизить расход топлива на BMW

    Как выбрать автосервис для Porsche

    Как выбрать автосервис для Porsche

    Двухстоечные подъёмники: виды и применение

    Двухстоечные подъёмники: виды и применение

    Шины Shinko: Качественный выбор для мотоциклистов

    Шины Shinko: Качественный выбор для мотоциклистов

    Слесарный ремонт автомобиля: полезная информация

    Вскрытие сейфов: почему стоит обратиться к профессионалам

    Вскрытие сейфов: почему стоит обратиться к профессионалам

    Бронирование стекла пленкой для защиты окон

    Бронирование стекла пленкой для защиты окон

    Виды услуг по ремонту Ford

    Виды услуг по ремонту Ford

  • ТО
    Почему система контроля давления в шинах необходима для современных автомобилей?

    Почему система контроля давления в шинах необходима для современных автомобилей?

    Масло MOBIL оптом: преимущества, параметры выбора и правила транспортировки

    Масло MOBIL оптом: преимущества, параметры выбора и правила транспортировки

    Как выбрать, сочетать и ухаживать за бижутерией: полезные советы

    Как выбрать, сочетать и ухаживать за бижутерией: полезные советы

    День рождения: сколько цветов дарить имениннику

    День рождения: сколько цветов дарить имениннику

    Мифы о техническом обслуживании автомобилей: что нужно знать владельцу

    Мифы о техническом обслуживании автомобилей: что нужно знать владельцу

    Определение и устранение типичных неисправностей автомобиля

    Определение и устранение типичных неисправностей автомобиля

    Диагностика и лечение сахарного диабета

    Диагностика и лечение сахарного диабета

    Вывод из запоя в Екатеринбурге: где искать помощи?

    Вывод из запоя в Екатеринбурге: где искать помощи?

    Косметика из Крыма «Царство Ароматов»: в чем ее достоинства

    Косметика из Крыма «Царство Ароматов»: в чем ее достоинства

  • Запчасти

    Автостекло оптом — выгодно или нет

    Автомобили Lada: от чего зависит стоимость

    Автомобили Lada: от чего зависит стоимость

    Автомобильные ключи: виды и особенности

    Автомобильные ключи: виды и особенности

    Подшипники незаметная опора всей промышленности

    Гидромоторы в промышленности: применение и особенности

    Гидромоторы в промышленности: применение и особенности

    Запчасти для Chevrolet: Обзор и советы по выбору

    Запчасти для Chevrolet: Обзор и советы по выбору

    Мойка двигателя авто: пошаговая инструкция

    Мойка двигателя авто: пошаговая инструкция

    Анализ рынка пиломатериалов в России: текущая ситуация и ключевые тренды

    Анализ рынка пиломатериалов в России: текущая ситуация и ключевые тренды

    Выбор запчастей SOOSAN: советы экспертов

    Выбор запчастей SOOSAN: советы экспертов

  • Масла
    Новые автомобили Lada

    Новые автомобили Lada

    Как выбрать моторное масло для автосервиса и магазинов

    Как выбрать моторное масло для автосервиса и магазинов

    Выбор моторного масла: ключевые факторы

    Выбор моторного масла: ключевые факторы

    ‘Ароматы, преображающие жизнь: раскрываем тайны эфирных масел’

    ‘Ароматы, преображающие жизнь: раскрываем тайны эфирных масел’

    Моторные масла Motul: все что стоит знать

    Моторные масла Motul: все что стоит знать

    Замена масла в двигателе: периодичность и порядок выполнения

    Замена масла в двигателе: периодичность и порядок выполнения

    Ишемическая болезнь сердца

    Ишемическая болезнь сердца

    Аппаратная замена масла в АКПП с заменой фильтра: в каких случаях необходима? Как выполняется?

    Аппаратная замена масла в АКПП с заменой фильтра: в каких случаях необходима? Как выполняется?

    Моторное масло: что это такое? Где и для чего оно применяется? Как выбрать моторное масло в бочках?

    Моторное масло: что это такое? Где и для чего оно применяется? Как выбрать моторное масло в бочках?

  • Спецтехника

    Какое стекло подходит для спецтехники

    Новые автомобили Geely: инновации на дорогах

    Новые автомобили Geely: инновации на дорогах

    Высотные АГП выше 29 метров: назначение

    Высотные АГП выше 29 метров: назначение

    Автомобильный кран ZTC250V: технические характеристики и применение

    Автомобильный кран ZTC250V: технические характеристики и применение

    Современные технологии в производстве спецтехники

    Современные технологии в производстве спецтехники

    Правила выбора КАМАЗа: советы экспертов

    Правила выбора КАМАЗа: советы экспертов

    Аренда автокрана в Москве: кому и когда может быть интересна

    Аренда автокрана в Москве: кому и когда может быть интересна

    Тягачи: История и Разновидности

    Тягачи: История и Разновидности

    Зеркало Volta Казино в Казахстане

    Зеркало Volta Казино в Казахстане

Безрезультатно
Просмотреть все результаты
Автомобильный портал
Безрезультатно
Просмотреть все результаты
Главная Новости

5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

11.01.2021
в Новости
0 0
5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

Содержание

  • 1 1. Мишель Трахтенберг
  • 2 2. Кейт Бекинсейл
  • 3 3. Робин Уильямс
  • 4 4. Рэйф Файнс
  • 5 5. Вигго Мортенсен

В голливуде предостаточно актеров, которые сносно владеют иностранными языками. В том числе и русским. Что касается русского языка, то как правило, такие актеры являются эмигрантами и какое-то время росли именно в русскоязычной среде. Примеров масса — Йовович, Кунис, Бриннер, Ельчин и т.д.

Но иногда бывает и так, что известные голливудские актеры целенаправленно изучают русский язык для работы или просто для себя, чтобы было.

Сейчас взглянем на нескольких известных актеров, которые смогли свободно овладеть русским языком и очень этим гордятся.

1. Мишель Трахтенберг

По наследству

5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

Звезда «Евротура» и «Сплетницы» никогда особо не утруждала себя изучением русского языка, ведь она выросла в русскоговорящей семье. Ее мать была родом из СССР, а отец из Германии. При этом, все детство с будущей актрисой говорили сразу на трех языках.

По ее словам, она очень хотела выучить именно русский язык, потому что он казался ей более красивым, чем немецкий или английский. И Мишель бех труда освоила разговорную речь.

Когда ей в работе все таки пригодился русский язык, она огорошила режиссера безупречным (по голливудским меркам) знанием языка, а также произношением, отлично имитирующим «голливудский русский».

2. Кейт Бекинсейл

Прилежная студентка

5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

До того как стать известной актрисой, Бекинсейл училась в Оксфордском университете, где прилежно изучала французскую и русскую литературу на языке оригинала. Если с французским у нее проблем не возникло, то вот русский ей совершенно не давался.

Будущая актриса уже было порывалась бросить изучение языка, но ее учительница Светлана Алексеевна тут же выдала мотивирующего пендаля и Бекинсейл выучила все, как миленькая.

Этот момент из своей биографии она частенько вспоминает со смехом, а также с удовольствием болтает по-русски, когда есть возможность.

3. Робин Уильямс

Самый добрый матерщинник

5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

Один из лучших актеров голливуда снялся во множестве отличных фильмов. Как-то раз он даже сыграл советского эмигранта, который сбежал из Союза и пытался приспособиться к жизни на капиталистическом западе.

Фильм «Москва на Гудзоне» получился вполне хорошим, а для подготовки к роли Владимира Иванова актер потратил почти год, изучая советский быт и традиции. Также Уильямс со всей серьезностью подошел и к изучению языка.

Актер занимался с репетиторами по пять часов в день и уже к концу первого месяца мог осмысленно общаться на русском. Тем не менее, актер потратил на изучение еще почти год и к началу съемок хорошо овладел речью.

Также актер не обошел стороной и русский мат, которым владел достаточно виртуозно. До сих пор в сети можно найти видео, где Робин Уильямс демонстрирует свои обширные познания в непечатной брани.

4. Рэйф Файнс

Любитель Достоевского

5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

Исполнитель ролей Амона Гета и Волан-де-Морта решил выучить русский язык вовсе не для съемок, а скорее для души. Актер много лет является поклонником русской классической литературы и предпочитает читать Достоевского в оригинале. Без адаптированного американского перевода.

Тем не менее, для роли в российском фильме «Две женщины» актер значительно подтянул свое произношение и пытался избавиться от акцента.

В финальном дубляже его голос все же заменили, но на кинофестивале актер продемонстрировал отличное владение русским языком, когда зачитывал речь.

  • Смотрите также: «Свой среди чужих: Голливудские актеры, которые внезапно признались, что обожают Россию»

5. Вигго Мортенсен

Полиглот

5 голливудских актеров, которые свободно владеют русским языком

В отличии от большинства других актеров, для Вигго «Арагорна» Мортенсена выучить новый язык это не большая проблема. Актер в реальной жизни является полиглотом и в совершенстве владеет пятью языками.

Мортенсен начал активно осваивать русский для подготовки к съемкам в фильме «Порок на экспорт». Там Вигго играл главную роль, бандита по имени Николай Лужин. Что примечательно, для изучения языка актер занимался не только с репетиторами месяца на пролет, но и тайно приехал в Россию.

Актер несколько месяцев прожил в сибири, а также объехал на машине близлежащие городки и деревни. По его словам, языку в большей степени его обучили не профессиональные преподаватели, а местные криминогенные элементы.

В интервью он со смехом рассказывал, что получил самый ценный урок русского языка после фразы: «Ты говоришь по-русски не как пацан, а как профессор. Сейчас исправим».

Источник

Предыдущая запись

Инспектор требует открыть багажник, грозя неподчинением. Что делать?

Следующая запись

Как объехать препятствие и не нарушить ПДД: по встречке или автобусной полосе?

Новое на сайте

Спецтехника

Какое стекло подходит для спецтехники

15.09.2025
Запчасти

Автостекло оптом — выгодно или нет

15.09.2025
Новости

В Беларуси стартовали продажи рестайлингового кроссовера Belgee X70

15.09.2025
Новости

Казахстанский авторынок в августе вырос на 1%

15.09.2025

Топ недели

Новые автомобили Lada

Новые автомобили Lada

14.09.2025

Какие марки могут получить допуск к таксомоторным перевозкам?

12.09.2025

В Тольятти запущено производство автокомпонентов для LADA Largus

12.09.2025

Эксклюзивные кроссоверы Evolute i-JET появились у дилеров

10.09.2025

Автомобильный портал

О нас

Автомобильный портал. Все про обслуживание и эксплуатацию автомобилей. Также новости автомобильного мира, тест драйвы, обзоры и многое иное

Выбор редактора

Автодилеры начали сокращать брендовые портфели

19.08.2025

Названы причины успешных продаж Belgee в августе

15.09.2025

ТОП месяца

Какое стекло подходит для спецтехники

15.09.2025

Автостекло оптом — выгодно или нет

15.09.2025

© 2019-2022 Tj-service.ru. Все права защищены.

Безрезультатно
Просмотреть все результаты
  • Tj-service.ru
  • Карта сайта
  • Контакты
  • Сайт об автомобилях

© 2019-2022 Tj-service.ru. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войдите в свой аккаунт ниже

Забыли пароль?

Восстановите ваш пароль

Введите имя пользователя или электронную почту для сброса пароля.

Войти